0 00:00:06,940 --> 00:00:11,604 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 1 00:00:47,847 --> 00:00:51,715 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 2 00:01:03,930 --> 00:01:05,921 [Ρολόι] 3 00:01:38,665 --> 00:01:40,599 [Χτυπά] 4 00:02:04,824 --> 00:02:07,588 Έλα μέσα, Έντουιν. 5 00:02:07,660 --> 00:02:11,152 Που είναι τα πράγματά σου; Τι πράγματα; 6 00:02:11,231 --> 00:02:13,722 Δεν μπορείς να πας για ψάρεμα χωρίς κοντάρι. 7 00:02:13,800 --> 00:02:17,429 Όχι, δεν πάμε για ψάρεμα. Θα πάμε στο ζωολογικό κήπο και το παιχνίδι του μπέιζμπολ. 8 00:02:17,504 --> 00:02:19,665 Α, ωραίο κι αυτό. Ναι. 9 00:02:31,050 --> 00:02:33,780 [Άνθρωπος] Δεν θέλω να με ενοχλούν. 10 00:02:35,955 --> 00:02:38,150 Είμαι εγώ, παππού. 11 00:02:38,224 --> 00:02:41,125 Λοιπόν, μπες εδώ, Έντουιν! 12 00:02:48,001 --> 00:02:50,765 Γεια σου. Ω! 13 00:02:50,837 --> 00:02:55,035 [Γέλια] Υπέροχο μέρος, Σαν Ντιέγκο. Θέλω να δω τους πιθήκους. 14 00:02:55,108 --> 00:02:58,908 - Αγαπάς τους πιθήκους, Έντουιν; - Ναι. Θα είναι καλό να τα ξαναδούμε. 15 00:02:58,978 --> 00:03:03,711 Α-χα. Δεν μπορώ να δω αρκετά των μικρών τραμπούκων. Πόσο καιρό ήμασταν εκεί; 16 00:03:03,783 --> 00:03:06,377 Τρεις μήνες. Χμ. 17 00:03:06,452 --> 00:03:09,114 Λοιπόν, πώς φαίνομαι; 18 00:03:09,189 --> 00:03:11,680 Φαίνεσαι καλά. 19 00:03:11,758 --> 00:03:14,522 Λοιπόν, ο snazzy του αρέσει περισσότερο. 20 00:03:14,594 --> 00:03:17,654 Χαχα! Πάντα προσπάθησε να φαίνεσαι ευγενικός, Έντουιν. 21 00:03:19,699 --> 00:03:24,068 Μην ξεχάσεις την τσάντα μου. Dd [lmitates Trombone] Snazzy. 22 00:03:24,137 --> 00:03:28,096 Δύο μέρες. Θα λείπουμε δύο μέρες. Το ξέρω αυτό. Έντουιν, θέλω να σου πω κάτι. 23 00:03:28,174 --> 00:03:32,804 Και πάμε σε παιχνίδι με μπάλα; Κουτιά, τρίτη βάση. 24 00:03:32,879 --> 00:03:35,177 [Γέλια] Καλύτερα φέρε το γάντι σου, Έντουιν. 25 00:03:35,248 --> 00:03:37,876 Μόνο για αυτό μιλάει. Ναι, του αρέσει το μπέιζμπολ. 26 00:03:37,951 --> 00:03:41,887 Ω, περνάω τη νύχτα με τον Έντουιν, γιατί φεύγουμε τα ξημερώματα. 27 00:03:41,955 --> 00:03:47,052 Πονάει τρομερά αν την ξυπνήσω. Πονάω πολύ αν με κρατήσεις ξύπνιο. Μην τον αφήσετε να σας κρατήσει ξύπνιους πολύ αργά. 28 00:03:47,126 --> 00:03:51,392 Βεβαιωθείτε ότι παίρνετε το φάρμακό σας. Παίρνω πάντα το φάρμακό μου. Πάμε. 29 00:03:51,464 --> 00:03:54,627 Χρειάζεσαι τίποτα, Γιαγιά; Δεν χρειάζεται ποτέ τίποτα. 30 00:03:54,701 --> 00:03:57,067 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη ησυχία. Απλώς θα είμαστε στον επάνω όροφο, εντάξει; 31 00:03:57,136 --> 00:04:00,469 Ξέρει πού μένεις. Πάμε! 32 00:04:00,540 --> 00:04:02,474 Έντουιν! 33 00:04:06,946 --> 00:04:09,107 [Ήσυχα] Καλά να περάσεις. 34 00:04:17,824 --> 00:04:22,193 [Μαζί] D Καθώς είμαι όλο και περισσότερο θνητός δ 35 00:04:22,262 --> 00:04:26,028 δ Είμαι όλο και περισσότερο περίπτωση δ 36 00:04:26,099 --> 00:04:29,398 Έλα, Έντουιν. Βάλτε λίγη καρδιά σε αυτό. 37 00:04:29,469 --> 00:04:34,907 Δ Όταν δεν αντιμετωπίζω το πρόσωπο που μου αρέσει δ 38 00:04:34,974 --> 00:04:39,138 δ Μου αρέσει το πρόσωπο που αντικρίζω d 39 00:04:39,212 --> 00:04:41,772 δ Για τη Σαρόν, με ενδιαφέρει δ 40 00:04:41,848 --> 00:04:44,612 δ Μα Σούζαν, επιλέγω δ 41 00:04:44,684 --> 00:04:49,417 δ Είμαι πιστός στο whos'n είναι εδώ Μπα ντα μπαμ μπαμ μπαμ δ 42 00:04:49,489 --> 00:04:52,049 δ Όταν δεν είμαι κοντά δ 43 00:04:52,125 --> 00:04:55,822 δ Το κορίτσι που αγαπώ δ 44 00:04:55,895 --> 00:04:59,058 [Εκτός κλειδιού] D Λατρεύω το κορίτσι d 45 00:04:59,132 --> 00:05:02,124 δ Είμαι κοντά dd 46 00:05:02,201 --> 00:05:04,192 [Ρίγες] 47 00:05:05,505 --> 00:05:07,905 [Γέλια] Yazzah! [Γέλια] 48 00:05:15,014 --> 00:05:19,781 Εκείνες τις μέρες Μόλις έπαιξα everywεδώ. 49 00:05:19,852 --> 00:05:22,184 Ναι. Οδικά σπίτια, 50 00:05:22,255 --> 00:05:24,223 συλλόγους, 51 00:05:24,290 --> 00:05:27,487 χορευτικά παλάτια, κοκτέιλ σαλόνια. 52 00:05:28,761 --> 00:05:32,595 Ανάμεσα στις δουλειές θα πήγαινα ψάρεμα από την προβλήτα. 53 00:05:32,665 --> 00:05:36,157 Τα ψάρια σε κάνουν καλό, Έντουιν. Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. Α, μου αρέσουν τα ψάρια. 54 00:05:36,235 --> 00:05:41,901 Έπαιζα σε αυτό το κλαμπ εδώ στο Λος Άντζελες. Τώρα είναι εστιατόριο. 55 00:05:41,974 --> 00:05:45,102 Μα εγώ καθόμουν εκεί, παίζοντας πιάνο, 56 00:05:45,178 --> 00:05:48,011 φορώντας το σμόκιν μου, φαίνεσαι τρελή; 57 00:05:48,081 --> 00:05:51,278 Προσπαθήστε πάντα να φαίνεστε τρελή, Έντουιν; 58 00:05:51,351 --> 00:05:56,448 Όταν ο Τζόνι Ρέι είπε, «Σήκω εδώ, Τσάρλι, και τραγουδήστε αυτούς τους ανθρώπους ένα τραγούδι». 59 00:05:56,522 --> 00:05:59,320 Λοιπόν, ήταν η πρώτη φορά Είχα το σημείο. 60 00:05:59,392 --> 00:06:01,952 Αχ, ήταν Παρασκευή βράδυ. 61 00:06:02,028 --> 00:06:05,327 Ή ήταν Σάββατο; Λοιπόν, δεν πειράζει. 62 00:06:05,398 --> 00:06:08,856 Αμ, θυμήσου τώρα για το ψάρι, Έντουιν. θα, θα. 63 00:06:08,935 --> 00:06:12,166 Πού ήμουν; Ω, ναι. 64 00:06:12,238 --> 00:06:15,639 Ε, τραγουδούσα... 65 00:06:15,708 --> 00:06:19,439 όταν συνειδητοποίησα ότι κάποιος τραγουδούσε μαζί μου. 66 00:06:19,512 --> 00:06:24,074 Κοίταξα γύρω μου και είδα αυτή την ομορφιά... 67 00:06:24,150 --> 00:06:26,482 στο τραπέζι ακριβώς μπροστά μου, 68 00:06:26,552 --> 00:06:31,012 και κλείσαμε τα μάτια και συνέχισαν να τραγουδούν μαζί. 69 00:06:31,090 --> 00:06:35,993 Όταν τελείωσα παρουσιάστηκα, και παντρευτήκαμε! 70 00:06:36,062 --> 00:06:37,962 [Γελάει] 71 00:06:38,030 --> 00:06:42,899 Με έκανε η γιαγιά σου ένα κέικ που κάποτε είχε σχήμα ψαριού... 72 00:06:42,969 --> 00:06:45,301 με μουσικές νότες πάνω του. 73 00:06:47,940 --> 00:06:50,841 D Καλημέρα, στενοχώρια d 74 00:06:50,910 --> 00:06:54,607 d Εσύ γριά, ζοφερή όψη δ 75 00:06:55,815 --> 00:06:58,477 d Καλημέρα, στενοχώρια d 76 00:06:59,485 --> 00:07:04,184 δ Νόμιζα ότι αποχαιρετήσαμε χθες το βράδυ δ.δ 77 00:07:08,261 --> 00:07:10,491 Είναι το τραγούδι μας, Έντουιν. 78 00:07:16,135 --> 00:07:20,037 Δεν της το έχω τραγουδήσει εδώ και πολύ καιρό. 79 00:07:20,106 --> 00:07:22,336 ΕΓΩ; Το ξέρω αυτό. 80 00:07:26,078 --> 00:07:28,069 Αυτή είναι μια ωραία ιστορία. 81 00:07:28,147 --> 00:07:30,240 Είναι μια μεγάλη ιστορία. 82 00:07:30,316 --> 00:07:32,910 Ναι. 83 00:07:32,985 --> 00:07:35,852 Ξέρεις τι, Έντουιν; Τι; 84 00:07:35,922 --> 00:07:38,322 Όταν επιστρέψουμε, 85 00:07:38,391 --> 00:07:41,451 Πάω να της τραγουδήσω το τραγούδι μας. 86 00:07:41,527 --> 00:07:43,518 Εσύ μπέτσα. 87 00:07:44,664 --> 00:07:46,655 Εσύ μπέτσα. 88 00:07:55,675 --> 00:07:57,666 Καληνύχτα παππού. 89 00:08:00,980 --> 00:08:03,346 Σίγουρα ήταν, Έντουιν. 90 00:08:06,886 --> 00:08:08,877 Σίγουρα ήταν. 91 00:08:17,964 --> 00:08:19,898 Παππούς; 92 00:08:19,966 --> 00:08:22,196 Πρωινό. 93 00:08:22,268 --> 00:08:24,259 Πρέπει να πάμε. 94 00:08:32,778 --> 00:08:34,905 Πάμε! 95 00:08:34,981 --> 00:08:37,347 [Θόρυβος κλικ] Γκραν; 96 00:08:42,822 --> 00:08:44,813 [Ψίθυροι] Ο παππούς; 97 00:08:47,727 --> 00:08:49,718 [Φωνάζει] Παππού! 98 00:08:52,698 --> 00:08:54,791 [Ψίθυροι] Παππού. 99 00:08:54,867 --> 00:08:56,858 Γεια σου. 100 00:09:36,075 --> 00:09:38,407 Dd [Τραγούδι, Αδιάκριτο] 101 00:09:38,477 --> 00:09:40,468 [Η πόρτα ανοίγει] 102 00:09:41,480 --> 00:09:44,005 [Η πόρτα κλείνει] 103 00:09:44,083 --> 00:09:46,074 Δεν έχεις φύγει ακόμα. 104 00:09:48,087 --> 00:09:53,423 Ε, το θέμα είναι; [Μουρμουρίζοντας] Του πήρα το πρωινό του, Καλύτερα να φύγεις σύντομα. 105 00:09:53,492 --> 00:09:58,589 Και προσπάθησα να τον ξυπνήσω, και είναι νεκρός, γιαγιά. Μην λέτε τέτοια πράγματα. 106 00:09:58,664 --> 00:10:01,599 Γιαγιά; Μην ανησυχείς για μένα. 107 00:10:01,667 --> 00:10:04,363 Είμαι καλά. Έχω όλα όσα χρειάζομαι. Πήγε για ύπνο. Δεν ξύπνησε. Του έδωσα τα φάρμακά του. 108 00:10:04,437 --> 00:10:07,702 Προσπάθησα να τον φροντίσω. Απλώς δεν το έκανε ξύπνα. τον τίναξα. Θα με ακούσεις; [Συνεχίζει, Αδιάκριτο] 109 00:10:07,773 --> 00:10:10,264 ...να χαρείτε. Γκραν; 110 00:10:12,645 --> 00:10:16,672 Ανυπομονεί για αυτά τα ταξίδια, Έντουιν. 111 00:11:03,963 --> 00:11:06,761 D[Ορχήστρα] 112 00:11:13,906 --> 00:11:16,340 [Billie Holiday] D Καλημέρα, στενοχώρια 113 00:11:16,409 --> 00:11:19,708 d Εσύ γέρο, σκοτεινό θέαμα 114 00:11:19,779 --> 00:11:21,974 d Καλημέρα, στενοχώρια 115 00:11:22,048 --> 00:11:26,075 d Νόμιζα ότι αποχαιρετήσαμε χθες το βράδυ 116 00:11:26,152 --> 00:11:31,715 dl γύρισε και πέταξε μέχρι που φάνηκε ότι έφυγες 117 00:11:32,725 --> 00:11:36,684 dΑλλά εδώ είστε με την αυγή 118 00:11:38,931 --> 00:11:42,025 Μακάρι να σε ξεχάσω 119 00:11:42,101 --> 00:11:45,366 dΑλλά είστε εδώ για να μείνετε 120 00:11:45,438 --> 00:11:47,736 φαίνεται ότι σε γνώρισα 121 00:11:47,807 --> 00:11:52,141 d Όταν έφυγε η αγάπη μου 122 00:11:52,211 --> 00:11:55,146 dΜπορεί επίσης να σας συνηθίσει 123 00:11:55,214 --> 00:11:57,705 dHangin'around 124 00:11:58,718 --> 00:12:03,155 d Καλημέρα, στενοχώρια Καθίστε 125 00:12:11,897 --> 00:12:17,301 dΣταμάτα να με στοιχειώνεις τώρα 126 00:12:19,205 --> 00:12:23,869 δεν μπορώ να σε ταρακουνήσω με τίποτα 127 00:12:25,911 --> 00:12:30,280 dΑπλά αφήστε με ήσυχο 128 00:12:31,283 --> 00:12:35,743 θα έχω αυτά τα μπλουζ της Δευτέρας 129 00:12:35,821 --> 00:12:39,621 dStraight μέχρι Sunday blues 130 00:12:39,692 --> 00:12:42,092 d Καλημέρα, στενοχώρια 131 00:12:42,161 --> 00:12:45,187 dΠάμε πάλι 132 00:12:45,264 --> 00:12:48,028 d Καλημέρα, στενοχώρια 133 00:12:48,100 --> 00:12:52,332 d Είσαι αυτός που με ήξερε πότε 134 00:12:52,404 --> 00:12:55,396 dΜπορεί επίσης να σας συνηθίσει 135 00:12:55,474 --> 00:12:59,376 dHangin'around 136 00:12:59,445 --> 00:13:03,609 d Καλημέρα, στενοχώρια Καθίστε 137 00:13:06,085 --> 00:13:09,714 d Καλημέρα, στενοχώρια 138 00:13:10,956 --> 00:13:15,689 dΚαθίστε 139 00:13:32,945 --> 00:13:34,970 Τσάρλι. 140 00:13:35,047 --> 00:13:37,277 Γεια σου Ελένη. Πως τα πας; 141 00:13:38,450 --> 00:13:40,384 Τσάρλι, είσαι εδώ. 142 00:13:40,452 --> 00:13:42,613 Α, φυσικά είμαι εδώ. 143 00:13:43,789 --> 00:13:45,814 Πού ήσουν; 144 00:13:45,891 --> 00:13:49,088 Τι; Σαν Ντιέγκο! 145 00:13:49,161 --> 00:13:53,063 [Ρίγες] Κυκλοφορία από προφυλακτήρα σε προφυλακτήρα, 146 00:13:53,132 --> 00:13:55,600 και το αυτοκίνητο του Έντουιν υπερθερμάνθηκε. 147 00:13:55,668 --> 00:13:59,468 Μμ-χμμ. Δεν τα φτιάχνουν όπως παλιά. 148 00:13:59,538 --> 00:14:01,529 [Water Running] 149 00:14:02,541 --> 00:14:05,942 Όχι, δεν κάνουν τίποτα όπως παλιά, 150 00:14:06,011 --> 00:14:08,343 εκτός από τους πιθήκους. 151 00:14:08,414 --> 00:14:11,178 Πέρασες καλά; Λοιπόν; 152 00:14:13,152 --> 00:14:17,316 Θα πάρω έναν υπνάκο, ίσως, ή ίσως παίξει κάποιο πιάνο. 153 00:14:17,389 --> 00:14:20,187 Πες στον Έντουιν ότι θέλω ψάρι για δείπνο. 154 00:14:20,259 --> 00:14:22,250 [Γέλια] 155 00:14:38,110 --> 00:14:40,510 [Η Φωνή του Τσάρλι] Γεια σου, Ρούντι! Πώς είσαι; 156 00:14:40,579 --> 00:14:42,945 Είχαμε ένα υπέροχο ταξίδι. 157 00:14:44,016 --> 00:14:46,746 Φυσικά πήγαμε στο παιχνίδι με την μπάλα. 158 00:14:46,819 --> 00:14:49,379 Είδα το πιο καταραμένο διπλό παιχνίδι. 159 00:14:49,455 --> 00:14:54,358 Ο δεύτερος βασικός έριξε μια μπάλα μύγας και πέταξε τον δρομέα στην αρχή. 160 00:14:54,426 --> 00:14:58,419 Μετά ο πρώτος μπέιζμαν πέταξε τον δεύτερο στη δεύτερη θέση. 161 00:14:58,497 --> 00:15:01,489 Στην κορυφή του όγδοου, ισοπαλία. 162 00:15:01,567 --> 00:15:04,968 Χα-χα! Ο Padres κέρδισε. 163 00:15:33,198 --> 00:15:38,192 Ωχ, αχ! Το μισώ αυτό το πράγμα. Δεν το μισείς αυτό το πράγμα; 164 00:15:38,270 --> 00:15:40,500 [Αναστεναγμοί] 165 00:15:40,572 --> 00:15:45,100 [Κλικ Γλώσσα] Βγαίνουμε για φαγητό. 166 00:15:46,111 --> 00:15:49,171 Τι; Στο Blackburn's. 167 00:15:49,248 --> 00:15:54,311 Πού πρωτογνωριστήκαμε; Ναι, και δεν θα ακούσω μια λέξη εναντίον του. 168 00:15:56,689 --> 00:15:58,953 [Γελώντας] Αγόρι! Δεκάρα! 169 00:15:59,024 --> 00:16:03,518 Είναι μια υπέροχη στιγμή ή τι; Ω, είναι ωραία, Τσάρλι. 170 00:16:03,595 --> 00:16:06,086 Απλώς δεν ξέρω τι σου έπιασε. 171 00:16:07,399 --> 00:16:11,267 Μου θυμίζει αυτό; Εκείνο το βράδυ στο Χάρτφορντ. 172 00:16:12,304 --> 00:16:14,772 Το θυμάσαι αυτό, Τσάρλι; 173 00:16:14,840 --> 00:16:18,139 Α, ω, ναι, σίγουρα. θυμάμαι. 174 00:16:18,210 --> 00:16:20,610 - Χα! - Ε, γεια! 175 00:16:20,679 --> 00:16:24,638 Θυμάσαι εκείνη την τούρτα που μου έφτιαξες αυτά τα γενέθλια; Το θυμάσαι; Ω! 176 00:16:24,717 --> 00:16:27,481 Ω, το ψάρι! Ήταν ανόητο! 177 00:16:27,553 --> 00:16:30,113 Μμ-μμ. Ήταν σοκολάτα. 178 00:16:30,189 --> 00:16:32,316 Ω! [Χαχανάκια] Ξέρεις, 179 00:16:32,391 --> 00:16:34,951 - Τι; -Κάθε φορά... 180 00:16:35,027 --> 00:16:39,464 Φεύγω στο Σαν Ντιέγκο με τον Έντουιν, 181 00:16:39,531 --> 00:16:42,796 Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις μαζί μου. 182 00:16:43,902 --> 00:16:46,029 Δεν το είπες ποτέ. 183 00:16:46,105 --> 00:16:48,266 Αλλά το λέω τώρα. 184 00:16:50,175 --> 00:16:53,303 Ω! Αν επιμένεις. 185 00:16:53,379 --> 00:16:58,976 Και οι δύο το κάνουμε. Ω, ξέρω να ζεις μαζί μου δεν ήταν πάντα εύκολο. 186 00:16:59,051 --> 00:17:02,714 Ω, Τσάρλι. Όχι, όχι. Ξέρω, ξέρω. 187 00:17:02,788 --> 00:17:06,952 Αλλά υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 188 00:17:08,027 --> 00:17:10,894 Για 55 χρόνια, 189 00:17:11,897 --> 00:17:14,695 ήσουν το καλύτερο κορίτσι μου, 190 00:17:14,767 --> 00:17:17,463 ομορφιά μου. 191 00:17:17,536 --> 00:17:20,198 Κάρολος. 192 00:17:20,272 --> 00:17:22,263 Ελένη; Χμμ; 193 00:17:22,341 --> 00:17:27,005 Θα είσαι πάντα δικός μου; 194 00:17:29,581 --> 00:17:31,981 Θα μου το τραγουδούσες, Τσάρλι; 195 00:17:33,152 --> 00:17:35,586 Θα το τραγουδούσες ξανά; 196 00:17:35,654 --> 00:17:37,645 Λοιπόν; Χμ! 197 00:17:48,267 --> 00:17:50,258 Ω! 198 00:17:58,944 --> 00:18:03,608 Όπως το θυμάμαι, το συγκρότημα ήταν ακριβώς εκεί. 199 00:18:03,682 --> 00:18:06,173 [Οι θαμώνες κουβεντιάζουν] 200 00:18:06,251 --> 00:18:09,118 Τώρα, απλά κάθεσαι εκεί. 201 00:18:14,126 --> 00:18:18,256 D[Πιάνο] D Καλημέρα, στενοχώρια 202 00:18:18,330 --> 00:18:21,493 d Εσύ γέρο, σκοτεινό θέαμα 203 00:18:21,567 --> 00:18:24,195 d Καλημέρα, στενοχώρια d 204 00:18:24,269 --> 00:18:27,670 δ Νόμιζα ότι αποχαιρετήσαμε χθες το βράδυ δ 205 00:18:27,739 --> 00:18:33,200 [Συμμετοχή] Δ Γύρισα και πέταξα μέχρι που φάνηκε ότι είχες πάει δ 206 00:18:34,213 --> 00:18:39,344 δ Μα εδώ είσαι με την αυγή δδ 207 00:18:42,154 --> 00:18:44,145 d[Ορχήστρα] 208 00:18:54,933 --> 00:18:57,401 [Billie Holiday] D Καλημέρα, στενοχώρια 209 00:18:57,469 --> 00:19:00,734 d Εσύ γέρο, σκοτεινό θέαμα 210 00:19:00,806 --> 00:19:03,036 d Καλημέρα, στενοχώρια 211 00:19:03,108 --> 00:19:07,135 d Νόμιζα ότι αποχαιρετήσαμε χθες το βράδυ 212 00:19:07,212 --> 00:19:12,673 dl γύρισε και πέταξε μέχρι που φάνηκε ότι έφυγες 213 00:19:13,685 --> 00:19:18,054 dΑλλά εδώ είστε με την αυγή 214 00:19:19,958 --> 00:19:22,984 Μακάρι να σε ξεχάσω 215 00:19:23,061 --> 00:19:26,360 dΑλλά είστε εδώ για να μείνετε 216 00:19:26,431 --> 00:19:28,729 φαίνεται ότι σε γνώρισα 217 00:19:28,800 --> 00:19:32,998 Όταν έφυγε η αγάπη μου 218 00:19:33,071 --> 00:19:37,804 dΤώρα ξεκινάω κάθε μέρα λέγοντάς σας 219 00:19:37,876 --> 00:19:40,003 Πως τα πας; Καλημέρα γιαγιά. 220 00:19:40,078 --> 00:19:43,275 Είναι ένα υπέροχο πρωινό, Έντουιν. 221 00:19:43,348 --> 00:19:46,875 Πολύ καλό. Πολύ καλό. 222 00:19:46,952 --> 00:19:50,649 Είναι το καλύτερο πρωινό Μπορώ να θυμηθώ. Ναι; 223 00:19:51,657 --> 00:19:54,353 Ο Τσάρλι με έβγαλε χθες το βράδυ. Το έκανε; 224 00:19:54,426 --> 00:19:57,953 Το έκανε, Έντουιν, στο μέρος που πρωτογνωριστήκαμε. 225 00:19:58,030 --> 00:20:00,464 Ω, ήταν υπέροχο. 226 00:20:00,532 --> 00:20:03,160 Είχαμε φιλέτο σόλας, 227 00:20:03,235 --> 00:20:06,602 μόλις ψημένο, όπως αρέσει στον Τσάρλι. Ναι; 228 00:20:06,672 --> 00:20:11,575 Και μιλήσαμε και μιλήσαμε. Ήπιαμε πάρα πολύ! [Γέλια] [Γέλια] 229 00:20:11,643 --> 00:20:16,546 Και χορέψαμε. Ω, Έντουιν, πόσο χορέψαμε. 230 00:20:16,615 --> 00:20:20,779 Χμμ. Ήταν σαν όνειρο. 231 00:20:20,852 --> 00:20:22,843 Ήμασταν πάλι νέοι. 232 00:20:24,122 --> 00:20:26,113 Για μια στιγμή; 233 00:20:27,192 --> 00:20:29,217 Μόνο για μια στιγμή; 234 00:20:29,294 --> 00:20:31,455 Ήταν το βράδυ που γνωριστήκαμε. 235 00:20:32,664 --> 00:20:36,361 Χμμ. Πού είναι ο παππούς αυτή τη στιγμή; 236 00:20:36,435 --> 00:20:39,427 Α, αυτός είναι; Είναι στη μελέτη του. 237 00:20:39,504 --> 00:20:42,200 Απλώς τον αφήνεις να είναι. 238 00:20:42,274 --> 00:20:44,765 Θα του φτιάξω το πρωινό σήμερα το πρωί. 239 00:20:44,843 --> 00:20:47,903 Καλά. Απλώς θα είμαι πάνω αν χρειάζεσαι κάτι τότε. 240 00:20:47,980 --> 00:20:50,039 [Γελάει ήσυχα] 241 00:21:00,025 --> 00:21:02,016 Μμ-χμμ. 242 00:21:09,501 --> 00:21:11,492 Κάρολος. 243 00:21:27,586 --> 00:21:29,577 Πού είναι το πρωινό μου; 244 00:21:30,756 --> 00:21:33,623 Μου αρέσει να κάνω μια βόλτα σήμερα. 245 00:21:33,692 --> 00:21:37,958 Πάμε στον πεζόδρομο. Δεν το έχουμε κάνει εδώ και καιρό. 246 00:21:38,030 --> 00:21:41,022 Θα πάρω το πρωινό μου και θα πάμε. 247 00:22:35,120 --> 00:22:37,111 Όχι! 248 00:23:38,817 --> 00:23:40,808 Γιαγιά.